My Korean Husband

Intercultural Life

Month: July 2017 (page 1 of 2)

How to buy the book internationally

Our comic book has been available in Korea for a few weeks (apparently it’s now considered a best seller too!) but it’s only just now available internationally. If you don’t live in Korea and want to order the book, head over to My Korean Store, the Talk to Me in Korean online store.

If you order it please take a photos and tag us on social media so we can see ๐Ÿ™‚

This comic book is in Korean, with English subtitles’ next to the comics so it can be helpful when learning Korean.

If you do live in Korea you can buy from Kyobo book stores, online and offline and it’s available on other online stores Coupang and Aladin.

Nicholalala Webtoon Episode: Carrying

We’ve been away on a trip this week so wasn’t able to put up the link to the new episode but you can check it out here!


This is the next part of mini story within the webtoon about a classic Korean folklore story.

Like, share, comment and rate over at WEBTOONS!

This was amazing! Book Signing Experience

The Book Signing

Thank you everyone who came out on Saturday! It was amazing! We didn’t know how many people would come, especially in the rainy weather, but we were overwhelmed at the turn out. We actually ran out of time, we only had a certain amount of time for the signing at the front of the Kyobo store. For the last few people we had to go inside the store to another room to finish signing and chatting with people.

Thank you everyone who wrote us notes as well! We read them all later and were so thankful and happy. The book also made it to the bestsellers of new releases table for this Kyobo store, which is great! It means it’s easier for people to see in the store, and that’s because of everyone who came and bought the book on Saturday.

Many people have been asking about an English version, but there won’t be an English version of this book exactly. There are English translations next to the comics, so it can be read by an English speaker but there is still a lot of Korean in it. Most of the comics in the book have previously been on the blog in English. The comics and the set up of the book is for the Korean audience, so if we release an English book it will be a different angle and different comics. But maybe in the future!

If you are in Korea and you could like to buy it you can buy from Kyobo book stores or order online here.

If you are not in Korea it will soon be available through the ‘Talk to Me in Korean’ online store. We will update when it’s available.

Once again a big thank you to everyone who came out to the signing event. It was very overwhelming but awesome! It was also lovely to see so many intercultural couples and families there as well. We hope our book also helps challenge negative perceptions about multiculturalism in Korea and educates people about intercultural families.

The footage was filmed by Yoojin Kwon, Hugh’s trainer and business partner and distant relative haha.

Nicholalala Webtoon Episode: This is what you need

The next part of the story on the Nicholalala webtoon:


The Nicholalala webtoon is an ongoing, mostly fictional, webtoon with elements of Korean folklore.

Book Signing Info

There is always someone weirder

There is always someone weirder than you.

Because of the recent rain there were a lot of worms that had come above ground. I found a huge one that was still alive so I picked it up. Hugh was absolutely disgusted so of course I chased after him with it. If he didn’t have such a strong reaction I wouldn’t do it to him! The cicadas are also out at the moment and very loud. I wanted to find a cicada shell or a live cicada just to freak Hugh out. Right after he scolded me for even mentioning that a group of boys rode past on their bikes. One of them shouted, “I want to eat a cicada!”

That’s way more weird than me just playing with worms and insects! I know people can eat crickets, but do people eat cicadas anywhere?

The cicadas in Korea sound slightly different to the ones in Australia. I think they are a higher pitch. I’ve often heard people say they find the ones here in Korea to be more irritating. They will still try to pee on you like the ones in Australia though.

I will continue to gross out Hugh with stuff though. He grew up in the countryside! He used to catch frogs and snakes and bugs when he was young! I don’t understand his aversion now. He just says, “It’s different now”. It’s been a long time since he has touched them, but for me it was somewhat recently that I was doing a zoo keeping course that sometimes involves insects, either as exhibits or food for other animals.

I wonder if that kid actually found a cicada to eat…

The ‘My Korean’ Husband’ book is available from today! It is available in Kyobo book stores and online here. This books is in Korean, but there are English captions for the comics. It is not yet available internationally yet, as it is for the Korean market, but we will update you when it’s available internationally online.

์˜จ๋ผ์ธ ๊ต๋ณด๋ฌธ๊ณ ์—์„œ ์˜ค๋Š˜๋ถ€ํ„ฐ ‘๋งˆ์ด ์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ํ—ˆ์ฆˆ๋ฒˆ๋“œ’ ์ฑ…๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋‚ด์ผ ์ถœํŒ๊ธฐ๋…์‚ฌ์ธํšŒ ๋งŽ์ด ๋งŽ์ด ์™€์ฃผ์„ธ์š”. ๋‚ด์ผ ์˜ค์‹œ๋Š”๋ถ„๋“ค์€ ํ˜„์žฅ์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ๊ตฌ๋งคํ›„ ์ฑ…์‚ฌ์ธ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ˆ ๊ตณ์ด ์˜ค๋Š˜ ๊ตฌ์ž… ์•ˆํ•˜์…”๋„ ๋˜์š”^^
์ฑ… ์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ณ  ์ข‹์œผ์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹์€๋ฆฌ๋ทฐ์™€ ์ข‹์•„์š”! ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ณต์œ  ๋งŽ์ด ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ ค์š”!
๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค! ์ฑ…๋ฐ”๋กœ๊ตฌ๋งคํ•˜๊ธฐ ๊ต๋ณด๋ฌธ๊ณ .

Nicholalala Webtoon Episode: Need Help


Nicholalala is an ongoing fictional webtoon series on WEBTOONS with elements of fantasy and folklore.

Older posts

© 2019 My Korean Husband

Theme by Anders NorenUp ↑

© 2012-2019 My Korean Husband All Rights Reserved -- Copyright notice by Blog Copyright