Intercultural Life

Category: Culture (Page 20 of 24)

Traditional and modern Korean culture.

Husband Aegyo

Faith Chung asks

I know you’ve posted about your experiments with aegyo… but does your husband do it too? XD

Other posts on aegyo can be found here and here.

This happened recently:

Don’t worry, we were just arguing about something stupid like whether he’d had a shower that day.

So as you can see aegyo doesn’t really work on me. That’s not to say I don’t enjoy him doing cute things, I love it, but not the forced cute. He hasn’t really tried “buing buing” again.

 

 

How to avoid drinking too much soju

Korea has a BIG drinking culture. I’m not going to get into the reasons for this right now, instead this post is what to do about this if you are not a big drinker yourself.

It is very hard to say no to alcohol when with Koreans. You know how in school they try to teach you how to deal with peer pressure? Yeah well that’s not going to help in this situation. If you flatly refuse to drink alcohol when everyone else is drinking it is likely to offend and put a damper on the night. You may decide to just drink a little bit, but once you start drinking you are expected to keep up- and Koreans can drink an awful lot (as usual I’m talking about Koreans who have lived most of their life in Korea, not Korean Australians/Americans etc).

So what do you do if you don’t want to drink anything at all? The most watertight excuse is to say you are on medication and there is no way you can drink. If you say anything vague about illness or health you will still be pressured to drink and possibly someone will tell you that drinking is good for your health!

So if you do want to drink a bit, but don’t want to drink much, AND don’t want to put a damper on the night I know of two ways to do this. The strategy in the above comic is the method we usually use. I don’t like drinking much (and I do have health issues but they are too vague to try and explain) so I try to avoid it. Soju is not nice tasting either so I don’t want to drink a lot of it.

I’ll plan on having a maximum of 2 shots of soju. Usually soju glasses are raised and clinked together with saying cheers in Korean (or sometimes English depending where you are) and then everyone drinks at the same time.

By now people are more relaxed and the conversation is flowing. This is when my husband will discreetly pour water in my glass. You can’t really pour your own drink in Korean culture so while everyone is pouring each others drinks is when he’ll do it. So when it’s time to do another “cheers” my glass will be full and with what everyone else assumes is soju as it looks the same. As everyone else gets drunker it gets easier to do this. If someone does insist on pouring soju into my glass, we’ll just switch our glasses and mine will be refilled with water again.

Another option for drinking less when with Koreans is to not drink soju but to order a different alcohol. Say you would prefer something like beer instead of soju and drink it slowly, you can even drink it from a soju glass and still do “cheers” with everyone, but of course you’ll be consuming a lot less alcohol than everyone else. Another problem is that Koreans don’t just drink at one place. Expect everyone to move to a second and even third location to continue drinking so make sure you pace yourself if you plan on drinking more. Also it’s easier to handle the alcohol if your stomach isn’t empty and luckily there is always food in front of you, so make the most of it.

These examples are for drinking with acquaintances and friends, if you are drinking with a Korean boss there is even more pressure to drink and they expect you to drink a lot. While it will be okay if a Korean friend catches you out with the water ploy, it may not be good if your Korean boss catches that.

There are also other customs to be aware of, such as: holding your glass with 2 hands when someone pours your drink, pouring for others, especially those older than you, and even turning your head away from the person of highest status when you drink. If you are going out with Koreans you have to remember that as soon as you step into a Korean restaurant, especially one for drinking, you are in Korea. It might be Australia just outside but inside it is Korea.

Towards the end of the night it’s likely everyone will decide to go to noraebang (karaoke) which is pretty fun.

Though, if you are scared of singing in front of people and the thought of going to karaoke makes you want to faint, I have tips for this too! That will be in another post.

Greetings

And of course should be saying something like ‘안녕하세요’. I manage to do that fine, I just bow really badly sometimes. But Koreans have always been really polite even when I do it like that.

Water Flick

Well let’s hope that was just water….

My husband swears this is a Korean thing and people with Korean partners will have experienced this. I think maybe he is justifying being a jerk hehe. Let me know in the comments section.

The Amazing Race

If you haven’t seen the TV show ‘The Amazing Race’, it’s a reality TV show where teams have to race around the world, completing challenges on the way. My husband loves travel so he likes watching it. We have been watching the Australian version of it and he can get quite worked up about it, especially when his favourite teams aren’t doing well.

If you have a Korean partner you probably know how patriotic Koreans can be. Of course with The Olympics on at the moment I’m hearing a lot of Korean patriotism right now. Sometimes though, Korean patriotism can pop up at really random strange times.

In this example (which was before The Olympics) my husband was cheering for Australians, because it’s an Australian TV show and because the show can be quite tense, he was getting worked up about it, almost like a sporting match. I think at some point his brain switched over to ‘Korean patriotic mode’ and suddenly the answer to the problem was “Go to Korea! Because Korea is the best!”

Even with it being a TV show where they are going to different countries- it didn’t really make sense when he said it! There are many times where all I can do is laugh at his passionate but sporadic bursts of patriotism.

Having a Korean Surname

I changed my family name to my husband’s family name. Actually, traditionally in Korea the wife doesn’t take her husband’s name (but the children do), so while I was not following Korean culture exactly, I still wanted to acknowledge my husband’s culture. So I decided to take on his family name. Gwon (권) can also be written in English as ‘Kwon’. If you are a Big Bang fan you’ll know this is how G-Dragon spells it.

I’ve only recently started using the name. Though we’ve technically been married for a little while, we had three weddings so I had to wait for all of them to be over. Then we were traveling for a bit and I couldn’t change it on my passport yet. Now I’m actually making it official and changing everything over to my new name. But I’ve realised I’m probably going to have to spell it out all the time! The times I’ve made appointments for things I have to very clearly spell it out. I don’t blame people for not knowing it, it is unusual for Australia. Also, my parents gave me a name with the less usual spelling so I have to spell that out quite often. Guess I’ll be spelling out my full name a lot!

Do you have a more unusual name for your country? Do you have to spell it out for people?

BTW, I was so tired last night (I make comics the night before) and didn’t try very hard with this one. Which is why I didn’t colour within the lines well haha. Sorry!

« Older posts Newer posts »

© 2024 My Korean Husband

Theme by Anders NorenUp ↑