Intercultural Life

Tag: listening to korean

Sounds Serious

It is easy to jump to the conclusion that what someone is saying in another language is something very serious. And often it’s not at all! I can understand enough Korean to sometimes guess what is being said, but I had no clue what this girl was saying so dramatically as we walked past. It ended up being not at all what I expected.

Time to go home

I’m learning Korean but very slowly, and I’m still a beginner. But because I am exposed to the Korean language every day I can understand more than people think. Especially the things my husband says because I’m used to how he speaks Korean. Every day I’m slowly understanding more and more- which may not always be good for him!

Bad boy! He was trying to be cool in front of his younger single friends.

I had to draw this comic quickly late at night, hence the grey-scale and roughness. Sorry!

Listening to Korean

I’ve been learning Korean for about a year and a half but I’m not doing classes at the moment. I learn the most being forced to study in a class and through homework. Now I’m on my own until I start classes again either later this year or next year. I aim to be somewhat fluent eventually but at the moment still at a beginner level as taking it slowly.

If my husband speaks slowly to me I can often understand but when he is chatting away I really only understand a few words. Of course he is speaking at a native speaker pace and it’s much harder to understand that and dialect. I listen a lot though and can recognise some words.

If we are with a group of people and everyone is speaking Korean he will translate things but often I don’t need him to because I understand enough words, look at expression and body language and fill in the blanks myself. There is always the risk of completely misunderstanding though.

 

 

 

© 2024 My Korean Husband

Theme by Anders NorenUp ↑