Comments on: Custard

By: Guest

Guest — Wed, 27 Feb 2013 03:52:00 +0000

the chicken anus that koreans tend to eat is translated as shit house…..ask your hubby what the word for word translation would be….^^

By: Nic

Nic — Wed, 30 Jan 2013 03:36:00 +0000

In reply to SaffronReynolds. Haha yeah I had no idea either when I went to Namsan tower too.

By: SaffronReynolds

SaffronReynolds — Tue, 29 Jan 2013 18:05:00 +0000

This is hilarious…When I was at Namsan Tower, we bought a lock and pen to attach with the other love locks, and I saw that the pen was called a ‘Name Pen’ but I always thought that it was because it was meant to use to write you name on a lock! I had no idea that it was just the Konglish word for a permanent marker! ^^

By: Mindy Suk Gwinn

Mindy Suk Gwinn — Wed, 31 Oct 2012 10:19:00 +0000

In reply to Natalie. maybe - bingle. dizzy drunk?

By: Nic

Nic — Mon, 29 Oct 2012 15:26:00 +0000

In reply to Jess. Yeah it is really cute, maybe it will catch on eventually.

By: Jess

Jess — Mon, 29 Oct 2012 14:40:00 +0000

In reply to dewaanifordrama. Skinship is a very cute term. It does fill a sort of void. Even if it's not a big deal in western relationships after a certain age, I feel like when you are young and doing these things for the first time, even in the west, it would be a useful term.

By: Nic

Nic — Mon, 29 Oct 2012 02:29:00 +0000

In reply to Natalie. lol

By: Natalie

Natalie — Sun, 28 Oct 2012 19:45:00 +0000

In reply to Nic. Perhaps Super Junior thinks it's cool for sexy, free and single guys to play bingo?

By: Nic

Nic — Sun, 28 Oct 2012 03:11:00 +0000

In reply to Mara. That's cool though ^_^

By: Nic

Nic — Sun, 28 Oct 2012 03:10:00 +0000

In reply to Natalie. haha I don't know. My husband seems to think that Koreans use the word bingo the same way we do in English... so doesn't really understand why Super Junior would be saying it.