마이코리안허즈번드 코믹북 출간기념 사인회 이벤트!
7월15일 토요일 오후 5시 타임스퀘어 교보문고에서 해요.
시간되시는분들 오셔서 책도 구입하시고, 사인도 받으세요:) 사인회 끝나고 질문 받고 답변하는 시간도 있을꺼에요. 많이들 놀러오세요.
그리고 ‘영국남자’ 조엘과 ‘호주사라’ 사라 등 다른 유튜버들도 함께 할꺼에요.

그럼 토요일에 봐요^^

We are having a book signing this Saturday, the 15th of July, at the Kyobo book store at Times Square, Yeongdeungpo. It starts at 5pm. You will be able to purchase the ‘My Korean Husband’ book and get it signed by us! We will also have time afterwards to chat with people. This is the last time for a while we will be able to do a meet up because of my pregnancy and having a newborn baby later. Please come out and see us if you are in Seoul!

The book is in Korean but there are English translations of the comics.

This donkatsu (pork cutlet) is huge! Hugh and his friend try this challenge where you have to eat this massive donkatsu and rice in 20 mins or pay about $15.

There was no way I was going to try this challenge, but because we were staying with our friends Simon and Martina (of Eat Your Kimchi) while in Seoul, Simon decided he would try it as well after hearing Hugh talk about it. You can see their video here.

You can check out their video on the site here, or down below.

호텔스닷컴 추천 국내여행 서울가볼만한 곳 남산타워부터 이태원까지 (Full)

호텔스닷컴 트렌디 여행매거진 PATH http://bit.ly/1H4anYP
서울가볼만한 여행지추천을 위해 호주 유튜버 사라와 니콜라가 떴다!
외국인도 추천하는 국내여행 코스! 남산부터 이태원까지. 호텔스닷컴과 함께하는 국내여행 PATH~
한복입고 남산한옥마을 가기, 남산타워 가는길, 이태원맛집 들을 소개합니다!

We also made a video about the day:

Make sure you check out Sara’s video as well. Although she is Australian, she makes her videos in Korean (with English subs). She is amazing! I’m really glad that I got to film with her.

어렸을때 친구들하고 같이 자주 놀러왔던 진주성입니다. 그때는 어려서 그러면 안되는것 알면서도 여기서 술을 마시고 그랬었네요. 이제는 안그런답니다. ㅎㅎ 와이프랑 진주성 갔다가 옛날 생각하면서 비디오 한번 만들어봤습니다. 재미있게 봐주세요

Nichola- Mr Gwon is a great husband and a great guy… he just used to be a bit of a bad boy! I’m glad I didn’t know him when he was a teenager!

Click captions for English subtitles.

Actually, when she saw this one she didn’t want me to put it up. but I did.kkkk

It’s funny ^__________^

Hope you enjoy with this!

And this video…

While subtitling this we talked about what actually happened to the guy in the car accident. We searched online and couldn’t find out if he ever came out of the coma, but we did find a news article about the “missing Korean tourists”. One of those being my husband! He didn’t know until today that people had searched for him for 7 hours! Even though it was back in 2006, big thank you to those who searched and were concerned.

비디오에서 설명 못한 부분들에 대해서 조금 더 설명할려고 합니다.

처음 질문에서 호주워홀 가게됫는데, 돈을 벌기는 힘든건가요?

어떤일을 해도 돈을 벌기는 쉽진 않죠^^ 그렇지만, 호주 오시기전에 영어 공부 열심히 하고 오셔서

이왕이면은 호주 현지인 일자리나, 택스잡을 구해 보는걸 권해 드리고 싶네요.

캐쉬잡은 불법이며, 시급도 많이 적거던요. 한국식당뿐만 아니라, 태국,중국 그리고 많은 다른나라식당과 많은 업종에서도 캐쉬로 페이를 해주는 곳이 많아요. 그리고 청소일도 마찬가지고요. 일을 구하시기전에 시급이나,위치,디파짓 같은것에 대해서 잘알아보고 가세요.

어떤 일자리는 디파짓이란게 있어서 처음 하루나,삼일,일주일 시급을 묶어두고 그만둘때 주는 업주들도있거던요. 그것자체가 불법이고요. 아까도 말했듯이 캐쉬잡 자체가 불법이지만 너무 많아서 어떻게 하지를 못하고있어요. 호주 오시기전에 많은 정보 알아보시고, 일자리 구하실때도 꼼꼼히 잘알아보시고 준비 잘해서 호주 가세요^^

두번째 질문에서는 어떻게 제 와이프를 만났는지에 대해서 물어보셨는데, 제가 사실  조금 더 이야기 하고 싶었는데, 다음에 어떻게 만나서 어떻게 결혼하게 되었는지 비디오를 만들려고, 짧게 답변했으니 이해해주세요. 그리고 호주에 검트리라는 웹사이트가 있는데,거기 보시면은 언어교환 친구 구하는 카테고리가 있거던요. 거기에 제가 글 남겼었어요. 호주 친구나 외국 친구 만나서 영어를 사용하고 싶었거던요. 그리고 여러 나라 친구들 만나서 친구가 되었고, 그러다가 와이프한테도 연락와서 잘만나게 된거에요. 다음에 더 자세하게 비디오로 만들게요^^

그리고 세번째 질문에서 대해서 이야기를 좀 할께요.호주에도 인종차별있는데, 모든 사람들이 인종차별을 하는건 아니고요. 저도 호주에 6~7년정도 있으면서 손에 셀정도에 인종차별 당해봤는데, 그때마다 화는 나지만, 대부분에 호주 사람들이 그렇진 않기 떄문에 참고 넘어갔어요.

제 주위에 호주 사람들은 인종 차별 하는 사람들을 엄청 나쁘게 생각해요. 호주 사람들 사이에서도 인종차별 하는 사람을 좋은 시선으로 보진 않거던요.

예전에 제가 고기공장에 일했었는데, 거기서 같이 일하던 필리핀 아저씨가 호주 백인 아저씨한테 원숭이라고 놀림받고, 인사과에 이야기 한이후에 호주 백인 아저씨 바로 짤렸었거던요. 그아저씨가 그 공장에서 15년동안 일했었다더라고요. 그것처럼 호주사람도 인종차별한는 사람들을 싫어해요. 그리고 관광 관련되 호주 기사중에 아주 적은수의 호주 사람들만 친절하다고 했는데, 그건 사람마다 다른건 같네요. 저와 제 주위에 사람들은 친절한 호주사람들을 더 많이 만났거던요. 호주 사람들 만나보시면은 눈만 마추져도 인사를 하는사람들이 아주 많아요. 그리고 우리나라 언론에서 호주를 너무 인종차별에 나라로 만드는게 있는거 같아요. 저도 한국사람 이지 만은 우리나라에도 좋은 사람,친절한 사람많습니다. 그렇지만 아닌사람들도 엄청 많죠. 제 주위 친구들 중에서도 외국인들 무시하는 사람들 몇명 있었거던요. 지금은 제 와이프가 외국인이라 대놓고 그러진 않지만요.

이야기가 길어졌네요.앞으로 더 좋은 비디오 만들도록 노력하겠습니다. 감사합니다^.^

깔깔이를 자주 입으시는분들, 아직도 깔깔이를 가지고 계시는분들. 인증샷 공유하면 재밌겠네요 ㅎㅎ 사진은 여기 블로그나 저희 Facebook에 남겨주시며 좋겠네요^^ 아~군대 갔다온지가 오래되었는데, 깔깔이 입으니깐 군대 있을때 생각 나네요. 요즘 깔깔이가 가볍고 따뜻한게 좋네요. 엣날꺼에 비해서 디자인도 세련된거 같고요. 그리고 좋은 의견이나 궁금한점 있으시면 저희 블로그나,페이스북,트위터, 유튜브에 댓글 남겨 주세요. 그리고 저희 블로그 MyKoreanHusband 많이 사랑해주세요.