Also you can see what we did today on our vlogging channel. Make sure you subscribe to get all the updates.

Mr Gwon: 안녕하세요.
오랜만에 와이프랑 동네에 있는강에 수영하러 갔어요. 물론 저는 물에 안들어 가고 와이프만 물에 들어갔고요. 비가와서 그런지 강에 물이 많이 불었더라고요. 와이프가 호주에서 와서 그런지 여름에는 항상 수영을 하러 가고 싶어했는데, 이렇게 강물에 들어가는건 처음인거 같아요. 와이프가 좋아 하는 모습을 보니 저도 기쁘네요^^ 자주 가도록 해야겠어요 ㅎㅎ 비디오 시청해주셔서 감사합니다.

As I’ve said before, I’m not really allowed to swim in the river here because of the currents but this is a different area. Usually the water is not very high here, but we’ve had a lot of rain lately so the water was higher. I took the opportunity to do a bit of swimming, not as much as I like, but at least it was some.

어렸을때 친구들하고 같이 자주 놀러왔던 진주성입니다. 그때는 어려서 그러면 안되는것 알면서도 여기서 술을 마시고 그랬었네요. 이제는 안그런답니다. ㅎㅎ 와이프랑 진주성 갔다가 옛날 생각하면서 비디오 한번 만들어봤습니다. 재미있게 봐주세요

Nichola- Mr Gwon is a great husband and a great guy… he just used to be a bit of a bad boy! I’m glad I didn’t know him when he was a teenager!

(Click captions for English subtitles)

There are lots of markets in the countryside but sometimes we just go to the local supermarket.

English subs will be up later… You can see how basic my Korean is.

While I was getting my hair cut and coloured in Seoul, Mr Gwon went and ate some Japanese ramen with our friend Charlotte. Finding authentic Japanese ramen can be hard in Korea – we’ve eaten some terrible Koreanized ramen before – but Charlotte showed Mr Gwon this place in Hongdae. It’s called Menya Sandaime and seems to all be Japanese people working there. Many famous people have also visited. But I didn’t get to try……..

Click captions for English subtitles.

안녕하세요. 이전에 호주 워킹홀리데이에 관한 비디오를 만들다가 거의 한달만에 다시 만들었네요. 아무래도 이야기를 끝마치는게 맞는것 같아서 다시 만들었어요. 앞으로 한개에서 두개정도 First 호주 워킹홀리데이 이야기 끝내고 다른 비디오도 만들도록 할께요.
잘봐주시고, 혹시 궁금한신거나 비디오로 보고 싶은것들 있으시면
댓글 남겨 주세요. 감사합니다^^

Actually, when she saw this one she didn’t want me to put it up. but I did.kkkk

It’s funny ^__________^

Hope you enjoy with this!

And this video…

(English subs will be up next week).