This is just one of the mistakes I’ve made in Korean! It’s hard learning a second language and not knowing how words are related or not related at all. At least Hugh got a good laugh out of my dumb assumption.

Our audience can be quite fragmented. We have people who only read the comics, people who only watch our videos and some who only follow the Nicholalala webtoon. This new series is a way of showing the comics to the YouTube audience and to discuss them further as a couple.

When I posted this comic there were people who said they thought the same thing, so I felt a little less dumb! Let us know what other comics you’d like us to revisit in a video!

Original comic is here.

Please subscribe to us on YouTube!

We thought up this challenge because after being married for several years I think we are comfortable confessing to some secrets or how we feel about some things in each other’s cultures. And I guess the challenge is not to descend into an argument! Haha! What food do we not like? What do we think is weird? What did we lie about?

We’d love to see some other couples do this challenge.